アポスティーユとは

海外で文書を実行した人々は、おそらく「アポスティーユ」のようなものに出くわしたでしょう。 国際法の分野から特定の知識がなければ、それが何であり、どのように使用されているかを理解することは非常に困難です。 ただし、ロシア語のドキュメントを他の国で有効にする場合は、この用語の意味を理解する必要があります。

それで、アポスティーユとは何ですか？ これは、ドキュメントの有効性を検証するために必要な特別なシールです。

あなたがロシアにいる間、あなたの文書は公式の銀行で執行され、必要な切手と署名が含まれていれば有効とみなされます。 しかし、海外に行くと状況は変わります。 文書が地方当局の目に法的効力を持つためには、文書を合法化する必要があります。 これはかなり長い手順であり、通常は開催国のロシア連邦領事館で行われます。

官僚的な手続きを削減するために、ロシアを含むハーグ条約に参加した国々は、非商業コンテンツの公式文書にアポスティーユを設置するという、より単純なプロセスを支持して合法化を放棄することを決定しました。

ロシアに加えて、アポスティーユはヨーロッパのほとんどの国、オーストラリア、アメリカ、アジアおよびラテンアメリカの多くの国、およびいくつかのアフリカの州でも認められています。

しかし、すべての場合において、アポスティーユのデザインを急ぐ必要はありません。 外国のパスポートなどの一部の書類では、必要ありません。 また、この印刷はすべての状況で必要なわけではありません。 たとえば、市民権または結婚の登録時に出生証明書に必要になる場合があります。 したがって、書類を作成するために海外に行く前に、役人にアポスティーユが必要かどうかを確認することをお勧めします。

どの文書を合法化する必要があるかに応じて、さまざまな機関がアポスティーユの設定に関与しています。 卒業証書と証明書のアポスティーユは、教育省の従業員によって、出生、死亡、結婚の証明書（登記所、および連邦公文書館）に、この部門から受け取った文書に付けられます。

いずれにせよ、証券の合法化には余分な時間がかかることを覚えておく必要があります。事前に海外での活動に備えて文書の準備を開始することをお勧めします。